Reconnet

rob30 pisze:Osobiście zamiast ZTS proponowałbym RZWR (wym. żwór) Rzeczy Zrobione Własnymi Ręcami.

Pomysł popieram, a nawet jestem ZA
Dlatego proponuję, rozbudować ten skrót o "skrótowiec" grupowy (broń Panie "akronim"!)
RzZWaR
... wpada w ucho.

Panowie! O czym wy tutaj gadamy! Dajmy spokój. Tak na poważnie chcecie zmieniać DIY na ZTS?!
To może zabierzmy sie od razu za "SURFAJFAL"? Proponuję PRZEŻYCIAOMIOSŁO. Rzemiosło (sztuka) przeżycia.

puchalsw pisze: To może zabierzmy sie od razu za "SURFAJFAL"? Proponuję PRZEŻYCIAOMIOSŁO. Rzemiosło (sztuka) przeżycia.

No, nie!!!
"surfajfal" to po naszemu : PRZETRWAŃSTWO albo PRZEŻYĆSTWO
(Sztuka przetrwania/przeżycia - przez dodanie sufiksu -STWO jak tworzy się nazwy wszystkich sztuk/rzemiosł, np. malarstwo, garncarstwo)

Jednak moim faworytem polskiej nazwy na:

"buszkraft" jest KRZACZARSTWO :diabel2: - analogocznie ja wyżej :p

puchalsw pisze:To może zabierzmy sie od razu za "SURFAJFAL"? Proponuję PRZEŻYCIAOMIOSŁO. Rzemiosło (sztuka) przeżycia.

IMHO, PRZEŻYWALNICTWO!!! Ja już się czuję Przeżywalnikiem! ROTFL!

Mr.Bogus pisze:"buszkraft" jest KRZACZARSTWO :diabel2: - analogocznie ja wyżej :p

no dobra ale czy buschcraft to po prostu przypadniem nie PUSZCZAŃSTWO w naszym rodzimym języku...?

Puszczaństwo, czyli Dżunglizm? http://pl.wikipedia.org/wiki/Junglist

Shakadap pisze:no dobra ale czy buschcraft to po prostu przypadniem nie PUSZCZAŃSTWO w naszym rodzimym języku...?

Zastanawiam się, w jakim wieku dziewczęta powinny zacząć zajmować się puszczaństwem?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiek_przyzwolenia



i tak sporo z tego tematu jest do kosza

Może nie do kosza, ale do działu 'humor'

ja bym tam całość ciepnął bo z tego i tak nic nie będzie

survivalista = przetrwalnik
buszkraftowiec = krzaczornik (pospolity)
outdoorowiec = pozadzwicznik
DYI = zaklep nita samemu (gdzieś w krzaczorach)
hobo stove = kuchenka hubbiczna
backpack = garb (coś ci się do życi przykleiło)
tent - ten nie tamten

Qasz:
"Nieustające spory przetrwalników z krzaczornikami odnośnie zastosowania kuchenek hobbicznych podczas wypraw puszczańskich, podzieliły światek pozadzwicznicze"
Ani jednego zapożyczenia, żadnych anglicyzmów. Tylko ojczysty język...

Tanto pisze:Może nie do kosza, ale do działu 'humor'

Proszsz...

Mr.Bogus pisze:"buszkraft"

Jednak moim faworytem polskiej nazwy na:

"buszkraft" jest KRZACZARSTWO :diabel2: - analogocznie ja wyżej :p

Aaaaa ... jest jeszcze jeden mój faworyt - jakoś nie mogłem sobie przypomnieć, to:

CHASZCZARSTWO - który zdecydowanie lepiej oddaje znaczenie angielskiego określenia.

Mr.Bogus pisze:CHASZCZARSTWO - który zdecydowanie lepiej znaczenie angielskiego określenia.

A czym to się różnią chaszcze od krzaków? :566:

Tym samym co krzaki od chęchów ;]

birken1 pisze:

Mr.Bogus pisze:CHASZCZARSTWO - który zdecydowanie lepiej znaczenie angielskiego określenia.

A czym to się różnią chaszcze od krzaków? :566:

Krzaki to jednak również uprawiane bywają ....
No, ale może ktoś jednak bytuje w krzakach na plantacjach: róż, porzeczek, agrestów :diabel2: