A ja mam alicję M bez żelastwa i powiem wam, że nic w niej bym nie zmienił. Jako usztywnienie pleców daję karimatę BW, pakuję parę rzeczy i śmigam po lesie cały dzion bez jakichś większych niewygodności. Ale to oczywiście zależy kto do czego plecaka potrzebuje. Jak ktoś ma zamiar biegać, skakać, czo...

Nazywam się JAHrek. Jestem survivalowcem? Turystą? Nie wiem. Zresztą mało mnie obchodzą nazwy. Mój tata był myśliwym i od młodych lat targał mnie ze sobą po lasach. Pokochałem las, jednak nie poszedłem w jego ślady - nie uznaję zabijania zwierząt (no chyba, że w warunkach walki o życie, wiadomo). Te...

Spróbowałem przetłumaczyć króciutki fragment, powiedzcie czy to w miarę poprawnie zrobiłem bo nie wiem czy to ma wogóle sens: tekst oryginalny: If you are in a combat situation, find a place where you can conceal yourself from the enemy. Remember, security takes priority. Use your senses of hearing,...

Hehe, nie chce się tym którzy potrafią zaś ci co by chcieli nie potrafią. Jak to w życiu... Spróbuję z jakimś translatorem, mam też gdzieś mały słownik. Zobaczymy co wyjdzie.

A czy ktoś próbował walki elektronicznej?? Chodzi mi o generatory dźwięków o jakiejś określonej częstotliwości której komary i inna padlina unikają. Widziałem ostatnio nawet aplikację java do telefonu odstraszającą komarzyska Ciekawe czy to działa...

Kurcze, szkoda że nie znam angielskiego w takim stopniu, żeby tłumaczyć. A może jakiś translator on-line, to co prawda głupiutkie stworzenia ale zawsze mogą trochę pomóc.

I zawsze możesz schować do kondoma fajki jak mocno leje.

Hmmm... Przyznam, że zainteresował mnie temat. Udało się przetłumaczyć??